安慶俚語(yǔ):“屙泡尿自己照照。”
作者:畢家龍
照鏡子,是人之常情。
每個(gè)人都照過(guò)鏡子。
“以銅為鑒,可正衣冠;以古為鑒,可知興替;以人為鑒,可明得失。”
安慶俚語(yǔ):“屙泡尿自己照照。”是說(shuō)“以尿為鑒”。
沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)“以尿為鑒”的。
屙了尿,對著(zhù)尿液照自己的臉,可見(jiàn)安慶方言的豐富、風(fēng)趣。
“屙泡尿自己照照。”巧妙地把人們日常生活中大雅之堂的事與廁室茅坑的事并提。
“屙泡尿自己照照。”是對對方形象的抨擊。
譬如:我在大庭廣眾之下,說(shuō)些不著(zhù)邊際的大話(huà)、空話(huà)、假話(huà)、廢話(huà),還自以為是。
就可以說(shuō):“老畢真不知趣,也不‘屙泡尿自己照照’。”